财经频道 > 经济与法 > 案例分析 > 正文
 
《睡觉的毛主席》化为《梦魇》 作者被判赔偿2万

打印本稿】 【进入论坛】 【推荐朋友】 【关闭窗口 2006年12月21日 08:48
    明明是反映毛主席安详睡眠的《睡觉的毛主席》,经过许多色彩斑斓、形状各异的小恐龙装饰,却变成了另外一幅名为《梦魇》的作品。但艺术作品的演绎却引发了一场著作权纠纷。今天下午,北京市朝阳区人民法院对此案作出一审判决,《梦魇》作者隋建国因侵犯《睡觉的毛主席》雕塑者王文海著作权,被判赔偿精神损害抚慰金2万元、经济损失5万元。

    2002年,隋建国向雕塑家王文海提议制作一尊睡眠中的毛泽东塑像,以表现延安窑洞中毛泽东安详睡眠的情景。两人一拍即合,约定由王文海负责雕塑,由隋建国负责为塑像着色,双方共同拥有该作品的著作权及一切其他权利,署名方式为“隋建国王文海”;该作品参加“长征”艺术展后,若再参加其他展览,须经双方共同认可;作品所有与艺术家有关的利益或者资金回报,双方各占50%。2003年9月,《睡觉的毛主席》在今日美术馆展出,塑像的作者为隋建国、王文海。

    2004年,隋建国在美国旧金山亚洲美术馆举办个人展览,展览上一件名为《梦魇》的作品吸引了大家的注意。这件作品是在使用雕塑作品《睡觉的毛主席》基础上,在其周围装置了许多色彩斑斓、形状各异的小恐龙而成的,作品署名为隋建国。之后,在北京的其他展览及有些画册上均标注《梦魇》作品的作者为隋建国。

    对此,王文海认为,隋建国在《睡觉的毛主席》周围装置上恐龙,进行展览、出版画册以及网上报道,给隋建国本人带来了很高的声誉及巨大的经济利益,却给自己造成了严重的精神伤害,并引起了观众强烈不满。隋建国的行为侵犯了自己对《睡觉的毛主席》塑像享有的发表权、署名权、保护作品完整权、使用权和获得报酬权,故请求法院判令隋建国赔偿经济损失及精神损害共计100万元。

    法院经审理后认为,根据著作权法的规定,两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。对于合作作品不可以分割使用的,要经合作作者的同意,方能使用该作品。本案中,由王文海雕塑主体部分、由隋建国负责表面涂色而完成的《睡觉的毛主席》塑像是一个不可分割的整体,双方对各自创作的部分不可以单独享有著作权。因此,两人使用该作品必须遵循协商一致的原则,未经对方同意,两人均不得擅自使用该作品。

    从隋建国创作的《梦魇》来看,塑像作品《睡觉的毛主席》是该作品的构成部分,而且是重要组成部分。为此,应当认定隋建国的《梦魇》使用了其与王文海共同创作的塑像作品《睡觉的毛主席》。依据双方签订的协议,隋建国擅自使用合作作品并展出,且不署王文海为作者的行为是侵犯了王文海对《睡觉的毛主席》享有的署名权等著作权。而其将《睡觉的毛主席》塑像作品装置形成《梦魇》后,尽管对《睡觉的毛主席》作品的理解仍有沉睡的含义,但从“梦魇”一词的中文译文看,是对双方约定原意的改变,即《梦魇》对《睡觉的毛主席》作品的使用已经改变了原作品所表达的主题,构成了对《睡觉的毛主席》的歪曲和篡改,也侵犯了王文海对《睡觉的毛主席》所享有的保护作品完整权。   
 
来源:法制日报-法制网
热点新闻
     
一个馒头引发的恶搞
·土地转让纠纷闹上"公堂" 曝出私下交易内幕
·河南涉额最大涉人最多的"商业贿赂案"开审
·建设部对黑中介说不 房产经纪立法有望出台
·人大代表建议:取消经济适用房 代之以廉租房
·交钱就办原产地检疫证 羊肉一路绿灯进北京
谁"窃取"了我的信息
     
频道精选
 新闻干部年轻化缩影:60后省部级官员亮相政坛  财经2007 宏观调控着力何处 A股步入起飞阶段
 产业供地若有求必应 中低收入者将无立锥之地  国际全球楼市陷有史最大泡沫 蔑视中国太短视
 记者北京房地产商买走全球最贵劳斯莱斯遭痛骂  评论谈来坛趣 夫妻在家看黄碟惹了谁?冤!冤!冤!
 传媒超级女星惊艳全裸代言 群模为艺术首次献身  资讯柳传志与时俱进的秘密 论垄断企业的公积金
 科教人类本性的十大发现 更深刻的了解自己(图)  娱乐《黄金甲》被恶搞成"满校尽是大波妹"(组图)
 视频湘妹子"较劲"宋祖英 塔利班袭击美军录象  互动从《黄金甲》看国人劣根 网民年终总结
闲话法事
禁穿假名牌出国
奖品竟是海洛因
为啥不曝光媒体?
高校放映电影<马家爵>
中国经济网信息免责声明:
    本网站所载之全部信息(包括但不限于:新闻、公告、评论、预测、图表、论文等),仅供网友
参考。

中国经济网版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国经济网” 的所有作品,版权均属于中国经济网,未经本网授权,任何单
位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围
内使用,并注明“来源:中国经济网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非中国经济网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更
多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※ 有关作品版权事宜请联系:010-83512266-8089、8085


搜索:
理财进行时
·
·
·
·
消费无极限
·
·
·
·
法眼观天下
·
·
·
·
·
·
财经风景线
·
·
·
·
24小时排行
·
·
·
·
·
热点专题
·
·
·
 
<!--------------- 评论需要的js脚本