新闻播报 金秋的北京，也是展览的季节。随着“首届中国北京国际美术双年展”的开幕，在北京大大小小的美术馆、画廊、艺术中心、工作室、社区中，各种主题展览纷纷亮相，据不完全统计已达四十余个，大有“爆棚”之势。与“北京双年展”不同，这些主题展规模算不上宏大，但可谓“个性鲜明”。它们更多地吸收了当代艺术的观念
人们一直怀疑，处于与西方文化完全不同语境下的中国社会对这些展览的接受能力将使展览本身成为“小众的艺术”。但有趣的是，一些精明的房地产商人却首先充当了艺术与公众的“中介”。他们在已经建成或即将建成的居民小区中为美术展览辟出专门的空间，这样，艺术就成为这些社区的标志以及楼盘的最新卖点。同时，艺术也通过这种方式最大限度地接近了每一个普通的人。
■今典和苹果社区（海淀区文慧园北路、朝阳区百子湾路）
■二手现实———在前现实和后现实之间穿越
■时间：9月17日至10月16日
■策展：今日美术馆、顾振清
■后现实/艺术家：顾德新、李大方、刘韦华、卢昊、沙业亚、孙原、彭禹、吴玉仁、萧昱、徐震、杨振忠、尹秀珍、郑国谷、周啸虎
■前现实/艺术家：梁绍基、宋冬、隋建国、唐晖、乌尔善、李永斌、汪建伟、王迈、章清、张永和、王辉
《二手现实》是两个展览互动进行：《前现实》属于规范的美术馆模式，参展作品来源多样化，却移植到替代空间；《后现实》属于实验模式，《二手现实》让两个不同模式的展览互相针对，又互相影响，甚至互为因果，从而形成视觉联动。两个各异其趣的展览空间，通过两辆大巴车穿梭连接，观者可在车上欣赏预设作品，又可凭窗浏览窗外社会现实空间的真实情景。艺术空间中的二手现实与现实空间中的一手现实不断切换，塑造了展览别具一格的构架和奇特的视觉流线。
《二手现实》的策展人顾振清认为，我们的生活具有双重性，生活的一部分在日常的现实中，而另一部分在文字、图像、声音构成的现实中。二手现实渐渐阻断了我们的现实感受，指代并替换了丰富无限的现实资源。因此，超越二手现实、刷新自身生活的努力无疑使我们获得更为远见卓识的洞察力和更为乐观向上的精神诉求，穿透迷茫的信息屏障，掌握现实资源。展览提醒人们在平淡无奇的生活中点亮智性，建立理性的精神支点。
■大山子艺术区（朝阳区酒仙桥798厂内）
■左手与右手——中德艺术家联展
■时间：9月18日至9月30日
■地点：时态空间
■策展：冯博一
■艺术家：有中国的陈羚羊、顾德新、冯锋、林天苗、吕胜中、李永斌、缪晓春、王功新、王书刚、王卫、王音、隋建国、徐冰、徐坦、徐勇、萧昱、伊德尔、曾梵志、展望及德国的AndreasRost、秦玉芬、朱金石等
“左手与右手”是一个比较日常的名词，对这一概念也可以从一个很宽泛的角度去理解。因为从世界范围来说，文化全球化是人类文化发展的趋势，意味着人类文化由机械的单一化走向多元化的共同、共存，以至交流、融合。而世界文化融合的实质在于各个文化个体吸收和融合了世界其他文化个体的多样性的新的文化格局，即“合而不同”。
策展人冯博一解释说，以《左手与右手》作为展览的题目，是试图将“全球化”概念比附于人的身体机能，“左手”与“右手”比附于不同地域、不同国度的本土概念，意味着在文化全球化浪潮的趋势下建立一种相互之间守望相助、相互扶持的支撑关系，使得在全球化中的个人价值观和传统的集体性价值相互中和，寻求文化在全球语境中自我发展和自我更新的可能性，以适应文化全球化的变化。
此次邀请、选择的中、德参展艺术家正是面对了全球化冲击之下的各自特殊处境，提供了一种对于全球化的另类的想象与表现。他们以本土的方式处理了不同的跨越时空的个人的生存状态，展现了在文化混杂时代里的不同体验。这里有来自传统的价值与新的环境的结合，也有力图表达出在个人价值之外的相互沟通和了解的不可或缺，从而为当代文化打造出一种新的、有趣的经验和样式。
■展览1
ControlZ
■时间:9月17日至9月30日
■地点：顶层空间(西城区复兴门内大街北京金融大厦B座泰康人寿保险公司)
■策展：唐昕
■艺术家：汪建伟、徐震、王波、彭东会、马云飞、何岸、崔岫闻、韩亚娟
“ControlZ”展借用电脑快捷键的名称命题，邀请了八位艺术家，他们的作品对于交流方式、信息传递、虚拟存在、网络生存的探索，或运用新技术拓宽艺术新的叙述方式或审美渠道，或找寻艺术的新秩序。(图为汪建伟作品/《剧场》/录像/2003)
■展览2
民间的力量
■时间:9月18日至10月6日
■地点：二万五千里文化传播中心(朝阳区酒仙桥798厂内大山子艺术区)
■策展：卢杰邱志杰
展出了来自闽西老革命根据地的李天炳的“天光摄影”，广西长征路上全州雕刻的“语录山蒋济渭”，“延安泥塑王”王文海的千姿百态的毛主席泥塑像，陕西的老大妈郭凤怡的民间艺术品。
■展览3
另一种现代性
■时间：9月15日至10月12日
■地点：北京犀锐艺术中心(朝阳区朝阳路高井甲58号)
■艺术家：庄辉、刘建华、彭东会、沈少民、王书刚、翁培竣、王宁德、杨福东
另一种现代性并不是某一位知识分子针对社会发展模式的精辟论断和科学架设，而是我们身处的社会正在发生生动的事实。
■慧谷根园社区(朝阳区望京广泽路)
■别墅美术馆———条件中的观念
■时间：9月21日－10月21日
■策展：黄笃
■艺术家：王鲁炎、王友身、隋建国、陈文波、王音、缪晓春、尹齐等
在别墅区中办美术展览，既是在展览观念上的创新，也是在形式上的一种突破。《别墅中的美术馆》是策展人黄笃参观慧谷根园的楼盘时产生的一个颇有意思的念头。他发觉一些别墅颇像国外的小型美术馆，于是就利用别墅这一独特的空间，由艺术家在其中完成了自己的艺术创作。
黄笃认为，所谓条件，是强调艺术家把私人空间变为公众空间的理念。别墅空间不同于画廊、艺术中心和其他的美术馆，这次展出的所有作品都与这两栋别墅或与别墅相关的社会空间有密切的联系。如作品《弹》，借用了别墅一层到四层的多处空间，用金色的铝箔铺满楼梯和墙面。作者在一层摆放了一架钢琴，在顶层却请来了两个工人在现场弹棉花，这两种“弹”不仅揭示了主题，也阐释了整个社会空间的复杂性和差异性。同时，“别墅美术馆”的作品充满了诙谐、幽默及生活化的气息，有艺术家把自己的装置作品放在洗手间，配以录音和灯箱，令人体会到回到别墅中的人物仍旧有摆不脱的凡人琐事，作品拉近了艺术与普通观众的距离。
中国十所美术院校教师作品展
■时间：9月21日－10月9日
■地点：清华大学美术学院（东三环中路34号）
■主办：北京国际美术双年展组织委员会
■承办：清华大学美术学院
为参与首届北京双年展的国际交流，清华美院与中央、中国、四川、鲁迅、西安、广州、湖北、天津、上海等10所美院合作，每校各选10位教师，每人选1件作品，作为双年展的序列展，与40多个国家的佳作同时在京展出。清华美院领导牵头组委会，清华大学出版社为此次展览出版了画集。展览期间，10所院校展还将评出学术优秀奖。出自百位知名教授和青年教师之手的佳作将展现出当代中国艺术教育的探索与发展信息。“双年展”总策划之一靳尚谊认为：“这些作品不仅从不同侧面反映了我国当前美术院校教师队伍的美术创作现状和特点，而且为本届双年展增加了独特的研究性学院学术，增强了‘双年展’的学术性。”
■展览4
人工呼吸
■时间：9月21日－10月21日
■地点：三合艺术中心(朝阳区望京广泽路慧谷根园)
■策展：张离
■群展艺术家：何云昌、白宜洛、刘鼎、赵亮、史金淞、向利庆等
■相关个展：李大方个人作品2002-2003
李永斌录像作品1995-2003
展出了李永斌近十年来《脸1-脸12》的全部作品
■李永斌自述：“就做艺术而言，我的信条就是尽快地将脑子里的东西视觉化，找个什么方法把它给弄出来，并在使用某种材料或某种设备的过程中，将其技术属性降低到最低限度；摄像机具备这种可以简单使用的功能。正是这种简单的使用功能，可以让我非常及时、非常新鲜地进入一种要完成什么的状态。这样做不仅可以有效地避免一些来自外界的干扰，从而也保证了每件作品的连续性，即每件作品都是同一事物的又一次延续。其中我从事这一‘工种’的最大体会是，这所谓‘同一事物的又一次延续’是一个有始无终的东西，在没有任何劳保和开支的情况下，从事这种工作的意义在于，每完成一件作品都能使我产生一种摆脱掉某种东西的快感，一种摆脱后的喜悦。它有些类似减肥运动，真正目的就在于‘减’，不是加，‘失’，不是得。一个相悖于资本家不断积累资本的努力过程。其最高的努力方向，是达到什么都没有的‘境界’”。
■展览5
中国制造
■时间：9月21日－9月30日
■地点：三合艺术中心(朝阳区望京广泽路慧谷根园)
■策展：周仕超
■艺术家：隋建国、刘庆和、宋永红、曹力、夏俊娜、段海康等
■《别墅美术馆》展王友身作品/《日晒》/装置
■《别墅美术馆》展王鲁炎作品/《弹》/装置、行为
■张伟作品/《别墅美术馆》/装置（王岩）